La Dépeche
என்னும் செய்தித்தாளில் 11/08/2016
வெளிவந்த தந்தை லீனஸ் அவர்களின்:
லூர்து அன்னை திருத்தலத்தை நோக்கி, பெருந்திரளாய் நம்பிக்கையோடு
வருகின்ற தமிழ்த்
திருப்பயணிகளைப் பற்றிய பேட்டி.
Le pèlerinage de la communauté tamoule sri-lankaise
est organisé par les aumâneries de Paris et de Londres./ Photos A.
G.
Alors que le pèlerinage national de l'Assomption commence le 12
aot, un autre pèlerinage moins connu se déroule jusqu'au jour de
l'Assomption. Il s'agit de celui de la communauté sri-lankaise,
catholique ou hindouiste.
Au Sanctuaire de Lourdes, plusieurs chapelains ont pour mission
d'accueillir les pèlerins étrangers. Et, depuis Pâques de cette
année, Linus Sosai a été nommé pour l'accueil des pèlerins tamouls.
De vendredi 12 au lundi 14 août, il sera à disposition du pèlerinage
de l'aumônerie tamoule catholique sri-lankaise.
Après avoir aussi été présent lors du pèlerinage des Tamouls de
France, du 7 au 10 juillet. Si ce prêtre, arrivé en France en 2007
et qui a assuré l'aumânerie des Tamouls de Paris durant six ans, est
désormais présent à Lourdes, c'est que la présence des Tamouls au
lieu de culte marial est devenue importante dans la vie du
Sanctuaire. Une présence qui a commencé dans les années " 80" , avec
le début de la guerre civile au Sri Lanka. " Beaucoup de Sri-Lankais
venaient à Lourdes pour prier afin d'obtenir un visa dans leur
pays" , explique Linus Sosai. Des Sri-Lankais aussi bien catholiques
qu'hindouistes, " c'est moitié-moitié en termes de fréquentation à
Lourdes" . Alors, si on comprend la visite dans le lieu de culte des
Sri Lankais catholiques, celle des hindouistes, qui sont aussi issus
de la diaspora indienne, étonne plus.
Une divinité hindouiste équivalente à la
Vierge
" Quand les Sri-Lankais hindouistes sont arrivés en France, mais
aussi dans le reste de l'Europe, ils n'avaient pas de temples pour
prier. Alors, ils ont trouvé en la Vierge Marie l'équivalent de la
déesse tamoule Mariamman" , explique Linus Sosai. Une divinité qui a
bien des points communs avec Marie, puisque la traduction n'est
autre que " Mère Mari" et qu'elle est la déesse des maladies et de la
fertilité.
" Les pèlerins tamouls la prient pour les guérisons, comme
tous les autres, mais aussi pour avoir des bébés" , signale
l'aumânier d'origine sri-lankaise. Et, pour les hindouistes,
certains éléments typiques de Lourdes sont réappropriés pour leur
propre culte : l'eau pour se purifier ou " monter par le chemin de
croix, c'est une pratique courante de gravir des monts pour se
rapprocher des dieux chez eux" , explique Linus Sosai.
Au total, chaque année, le chapelain estime à 15.000 le nombre de
Tamouls de la diaspora en Europe qui viennent à Lourdes. " Souvent en
voiture, ils arrivent d'Allemagne, de Londres, de Suisse, voire même
du Canada et d'Australie" , précise-t-il. Alors, pas étonnant qu'à
Lourdes fleurissent les restaurants aux spécialités sri-lankaises et
même un magasin de saris et d'objets de culte catholiques et
hindouistes au boulevard de la Grotte.